COME VORREI

Come vorrei

tenère le tue mani

tra le mie

e premere su esse

le mie labbra

per percepirne

i battiti del cuore.

Come vorrei

fissare gli occhi tuoi

per cogliere ancora

il senso di mistero

del tuo sguardo

sempre velato di malinconia.

Come vorrei

rivivere una volta

quelle liti

vivaci e lunghe

ch’erano il segno

della nostra vita;

riudire la tua voce

che fu sempre

musica dolce

della mia giornata.

Come vorrei

fosse toccato a te

di rimanère in questa vita

per me oramai

priva di senso e di lusinghe !

  Enzo Vitale

Biografia: http://www.messinaweb.eu/homepage/le-nostre-iniziative/arteincentro/2016/artisti-partecipanti/item/2969-vincenzo-vitale.html

VONNU STRAZZARI…L’ARMA MIA

Vonnu livari ciatu all’arma mia,

vonnu livari vita a la me vita;

la genti viri…chiddu chi talìa…

e comu nenti giudica ed addìta.

Vonnu astutari stu me focu ardenti

chi abbrucia, forti, dintra lu me cori;

vonnu affucari li me sintimenti,

e fari in modu chi ogni cosa mori.

Vonnu stuccari l’ali d’‘a spiranza,

chidda chi porta oltri l’infinitu,

dunn’è chi, dintra di na granni stanza,

cu cui è chi vogghiu, pi na notti, abbìtu…

vicinu dunni chi l’arcubalenu

di li culura trova la surgenti,

dunni a lu tempu si ci mette un frenu,

dunni si duna vita a ‘i sintimenti.

Traduzione letterale: VOGLIONO STRAPPARE…L’ANIMA MIA

Vogliono togliere fiato all’anima mia, / vogliono togliere vita alla mia vita; / la gente vede…quello che guarda… / e come niente giudica ed addita. / vogliono spegnere questo mio fuoco ardente / che brucia, forte, dentro al mio cuore; / vogliono affogare i miei sentimenti , / e fare in modo che ogni cosa muoia. / Vogliono spezzare le ali della speranza, / quella che porta oltre l’infinito, / dov’è che, dentro di una grande stanza, / con chi è che voglio, per una notte, abito… / vicino dove che l’arcobaleno / dei colori trova la sorgente, / dove al tempo si ci mette un freno, / dove si da vita ai sentimenti.

Vonnu affucari ogni mia emozioni,

chiddu chi provu quannu dugnu amuri

o quannu chi ricivu l’attenzioni

d’un veru amicu ch’allevia ‘u duluri.

Vonnu agghiacciari ‘a linfa d’‘i me vini

pi addivintari friddu e distaccatu

e mettimi a lu coddu li catini

senza rispettu: comu a un cunnannatu!

Mi vonnu fari pupu…cu li cordi

e poi tiralli senza ‘na raggiuni;

vonnu scurari tutti ‘i me ricordi

e mettimi di latu nta ‘n agnuni.

Vonnu livari ciatu all’arma mia,

li viu arrivari, fannu vannu e vennu,

ma jò continu drittu p’‘a me via

e finu a chi ci ‘a fazzu…nun m’arrennu!

Vogliono affogare ogni mia emozione, / quello che provo quando do amore / o quando che ricevo l’attenzione / di un vero amico che allevia il dolore. / Vogliono congelare la linfa delle mie vene / per diventare freddo e distaccato / e mettermi al collo le catene / senza rispetto: come un condannato! / Mi vogliono fare "pupo"…con le corde / e poi tirarle senza una ragione; /vogliono oscurare tutti i miei ricordi / e mettermi, di lato, in un angolo. / Vogliono togliere fiato all’anima mia, / li vedo arrivare, fanno va e vieni / ma io continuo dritto per la mia strada / e fino che ce la faccio…non mi arrendo!

Giuseppe Vultaggio

Biografia: http://www.messinaweb.eu/homepage/le-nostre-iniziative/arteincentro/2016/artisti-partecipanti/item/2972-giuseppe-vultaggio.html

Mek Zodda

Biografia:http://www.messinaweb.eu/homepage/le-nostre-iniziative/arteincentro/2016/artisti-partecipanti/item/2408-mek-zodda.html

Lo speciale Anno Giubilare Placidiano per i 1500 anni dalla nascita di San Placido volge al termine, Giovedì 4 Agosto si terrà nella Chiesa di San Giuliano la solenne celebrazione eucaristica di chiusura, e in questi giorni si è tenuto il pellegrinaggio conclusivo nei luoghi di formazione del Martire e Compatrono di Messina, promosso dal Comitato Anno Placidiano e dall'Associazione Aura.

Un nutrito gruppo di pellegrini messinesi guidati da Mons. Angelo Oteri, insieme ad una rappresentanza di Castel di Lucio con l'Arciprete Padre Carmelo Lipari, hanno visitato le suggestive Abbazie di Subiaco e Montecassino, dove il giovane Placido si è formato alla scuola di San Benedetto e dove ancora oggi sono forti i riferimenti al Martire e alla Città di Messina. Altrettanto importante è stata la tappa alla Città di Roma, nel concomitante Giubileo della Misericordia, con la visita alle Basiliche di San Pietro e di San Paolo, quest'ultima sede anche di un antico monastero benedettino. In questa occasione il nutrito gruppo di pellegrini ha potuto assistere in uno settore speciale all'Udienza Giubilare di Papa Francesco del 30 Giugno scorso. Al termine della cerimonia religiosa Mons. Angelo Oteri, Rettore di San Giovanni di Malta e Custode delle Reliquie di San Placido, e il Dott. Marco Grassi, Presidente del Comitato Anno Placidiano, hanno avuto la possibilità di poter incontrare il Sommo Pontefice consegnando nelle sue mani l'apposita medaglia d'argento coniata dal Maestro Alfredo Correnti per l'importante anniversario ed una pubblicazione dedicata a San Placido.

Il grande pellegrinaggio finale è stato un forte momento di riappropriazione della storia benedettina della nostra Città legata indissolubilmente alla significativa figura del Martire San Placido che, in occasione dello speciale Anno Giubilare concesso dalla Santa Sede, è stata fatta riscoprire ai messinesi, e non solo, unitamente alla Chiesa di San Giovanni di Malta che ne custodisce le Reliquie. Culmine di una serie di iniziative religiose e culturali che continueranno nel tempo per non far mai spegnere quella fiamma di Fede, Storia e Cultura che arde perennemente in quella chiesa fondata a Messina da San Placido nel lontano 535.                                      

                                 - di Dott.Marco Grassi  -                         - di Mons. Angelo Oteri  -                          

Giacomo  D'andrea

Biografia: http://www.messinaweb.eu/homepage/le-nostre-iniziative/arteincentro/2016/artisti-partecipanti/item/2988-giacomo-d-andrea.html

- di Marcello Crinò -

Con l’allestimento dei ponteggi sono cominciati i lavori per il restauro dei dipinti della volta della chiesa di San Giovanni Battista (fondata nel 1635 ed ampliata nel 1754). A curare il restauro sarà la dottoressa Marianna Saporito, già esecutrice dei due importanti restauri precedenti nella medesima chiesa: La cacciata dei mercanti dal tempio, nella controfacciata del prospetto principale, e i dipinti del catino absidale, con La gloria dei Santi, Il banchetto di Erode, Il miracolo della manna, Il re Melchidesek che offre pane e vino, e l’altare barocco. La volta della chiesa presenta tre affreschi principali, realizzati presumibilmente nella prima metà dell’Ottocento da Gaetano Bonsignore, il cui tema è quello di Gesù e le donne: Gesù che salva l’adultera dalla lapidazione, Gesù e la cananea, Gesù al pozzo dove chiede da bere alla Samaritana. Questo restauro, così come è avvenuto per gli altri, è realizzato sotto la sorveglianza della Soprintendenza di Messina, ed è stato reso possibile grazie all’interessamento del parroco Giuseppe Turrisi, che sin dal suo insediamento si è adoperato per ridare alla chiesa l’antico splendore e riprendere tutte le tradizioni religiose. Il restauro permetterà forse anche di datare con maggiore precisione gli affreschi e capire la validità dell’attribuzione al Bonsignore.

- di Letizia  Prestigiacomo -

Lo spettacolo sarà trasmesso il 7 luglio alle ore 21.30 in mondovisione dal Teatro Antico nei cinema di oltre 30 paesi

TAORMINA (5 luglio, 2016) - Enrico Castiglione ci stupisce sempre per le sue regie e per i suoi contatti internazionali: in diretta via satellite mondovisione nei cinema il 7 luglio al Teatro Antico di Taormina: parliamo della pucciniana Madama Butterfly, che sarà rappresentata  in un nuovo allestimento firmato da Enrico Castiglione, regista e scenografo di fama internazionale. Lo spettacolo sarà ripreso e trasmesso simultaneamente, con la regia televisiva dello stesso Castiglione, in più di 200 sale cinematografiche di oltre 30 paesi, dalla Danimarca alla Spagna, dalla Polonia alla Francia, dall'Inghilterra all'Italia (circuiti The Space e Uci Cinemas), dall'Irlanda alla Cecoslovacchia, dall'Olanda alla Svizzera. Sul podio Myron Michailidis; protagonisti  il soprano Hye Myung Kang e il tenore Zoran Todorovich. Si tratta di artisti che calcano i principali palcoscenici del mondo, prescelti da Enrico Castiglione per le doti canore ed attoriali, e così esaltare la resa di un vero e proprio film-opera. La nuova produzione, che inaugura il Taormina Opera Festival,  si avvale degli abiti di scena disegnati dalla pluripremiata costumista Sonia Cammarata. Si replica il 9 luglio; entrambe le recite avranno inizio alle ore 21.30.

E' il sesto anno consecutivo che Enrico Castiglione propone in diretta via satellite l'allestimento di volta in volta realizzato a Taormina. Per l’artista romano di origini siciliane, reduce dai trionfi di pubblico e di critica riportati in Cina, America e Grecia, nel 2016 ricorre inoltre un importante anniversario: dieci anni di spettacoli lirici di grande successo allestiti proprio al Teatro Antico, un impegno che ha sancito il suo profondo legame con la Città del Centauro, e verrà festeggiato nel corso del Concerto Opera Gala previsto per l'8 luglio, alle 21,30, a cavallo tra le due recite di Butterfly.

«Sono orgoglioso – ha dichiarato Enrico Castiglione – per l'attenzione che le televisioni internazionali dimostrano da anni per i miei allestimenti e le mie regie a Taormina. Fin dal Nabucco trasmesso in diretta dalla Rai nel 2011, attraverso i miei allestimenti operistici ogni anno la Città e il suo Teatro Antico sono stati protagonisti nel mondo delle trasmissioni cinematografiche e televisive in diretta via satellite: sei anni, un record che mi spinge a sfide sempre più coinvolgenti. Quest’estate dovrò misurarmi con Madama Butterfly, un’opera che adoro, fortemente drammatica, che debutto proprio per il Taormina Opera Festival. E sarà un debutto anche sul piano ipertecnologico, perché l’opera sarà trasmessa dalla cavea taorminese in tutto il mondo per la prima volta in 3d e registrata in 4K, ovvero utilizzando la tecnologia della "cine alta" che ha ormai praticamente sostituito la pellicola. È indubbio che il Taormina Opera Festival sia ormai una realtà consolidata e riconosciuta a livello internazionale, di straordinario impatto mediatico e promozionale per la Perla dello Jonio e l’intera Sicilia».

Il capolavoro di Puccini, che Enrico Castiglione mette in scena per la prima volta, sarà impreziosito, come si è anticipato, dai costumi di Sonia Cammarata, grazie ad un sodalizio che da anni vede i due artisti formare una delle più applaudite coppie del teatro musicale. Alla testa del Coro Lirico e dell’Orchestra Sinfonica Taormina Opera Festival ci sarà il rinomato direttore d’orchestra greco Myron Michailidis. Di alto livello il cast canoro che vede nel ruolo del titolo soprano coreano Hye Myung Kang, nuova stella della lirica, chiamata ad incarnare la tenera geisha resa immortale dalla musa pucciniana. Ad interpretare Pinkerton, aitante e superficiale tenente della marina statunitense, sarà il celebre tenore serbo Zoran Todorovich, nome di punta della scena operistica internazionale. Nel ruolo di Sharpless, console americano a Nagasaki, il baritono Piero Terranova, mentre l’affettuosa servente Suzuki sarà il mezzosoprano Annunziata Vestri. Nei ruoli di fianco, il mezzosoprano Anna Consolaro (Kate Pinkerton), il tenore Andrea Giovannini (Goro), il tenore Filippo Micale (il principe Yamadori), il basso Giovanni Di Mare (lo zio bonzo) e ancora Angelo Nardinocchi, Gonca Dogan, Lora Jeonghee, Silvia Lee.

Una produzione in esclusiva, per fare rivivere la tragica e delicata storia della "tenue farfalla" ad una platea cosmopolita di esigenti appassionati che da sei anni non mancano all’appuntamento con gli allestimenti di Enrico Castiglione, trasmessi da Taormina nelle sempre più numerose sale cinematografiche, sparse in tutto il mondo, dotate dei moderni sistemi di proiezione digitale in alta definizione.

Il Taormina Opera Festival sarà in cartellone al Teatro Antico fino al 14 agosto con una ricca proposta in cui il fascino del melodramma s’intreccia ai grandi concerti e alla grande danza. Info www.taorminafestival.org

Nasce a Palermo il 19 settembre 1938, quarto di cinque figli, e compie gli studi elementari e medi nelle scuole statali locali. Dal 1952 frequenta il Liceo Scientifico Cannizzaro ove consegue il diploma di maturità nel 1957. Durante gli studi liceali nasce e germoglia in lui l’amore per la poesia. Si iscrive nell’anno accademico ‘57/’58 alla Facoltà d’ingegneria dell’Università degli Studi di Palermo ove ottiene, nel luglio 1963, la laurea in ingegneria civile. L’interesse per le discipline scientifiche non attenua in lui la passione per la poesia che produce i suoi primi frutti nel 1960 e continua fino al 1966. Nel 1965 si sposa e forma una famiglia che si accresce numerosa negli anni seguenti.

Le esigenze della vita lo portano a dedicarsi al lavoro ed alla famiglia per lunghi decenni; impegnato a fondo nel vivere quotidiano soffre la solitudine d’una voce che non può esprimersi e la carenza d’un canto libero, ma, pur interrompendo la creazione di nuove composizioni, continua a sentire il richiamo dell’arte poetica che coltiva con letture e meditazioni su autori italiani e stranieri, principalmente di lingua neo-latina. Nel 2011 la passione a lungo covata ritorna a germogliare e l’aspirante poeta, ridotte fortemente le attività lavorative, ripropone con nuova esperienza i temi affrontati in gioventù. Dallo stesso anno egli partecipa a vari concorsi letterari nazionali ed internazionali e le opere presentate ottengono numerosi premi e riconoscimenti e vengono pubblicate sulle relative antologie.

Ha già scritto due raccolte di poesie, di cui la prima, “Le stagioni del cuore”, contiene 90 composizioni, e la seconda, “Vita e idea”, ne contiene 150; ha quasi completato una terza raccolta dal titolo “Risonanze”.

PREMI CONSEGUITI IN CONCORSI DI POESIA

1° PREMIO:

Premio letterario di poesia in memoria di Lorenzo Cresti – IV edizione – Firenze 01/06/2014

Poesia premiata: Petali al vento

Premio Nazionale ed Internazionale di Poesia e Prosa “Città del Galateo”-II ediz.- Galàtone (LE) 30/08/2014 – Poesia premiata nella sezione poesia singola: Proserpina;

Poesie premiate nella sezione silloge: n. 10 poesie tratte da: “Le stagioni del cuore” (“Estasi”, “La sposa del mare”, ecc.): Premio Speciale della Giuria.

Premio Internazionale di Poesia e Prosa “Città del Galateo”- III edizione – Galàtone (LE) 26/09/2015 – Poesia premiata nella sezione poesia singola: “Di sera, nel mio orto, a primavera”.

Premio letterario internazionale “Voci – Città di Abano Terme –“ Ediz. 2016 – Abano Terme 28/05/2016 – Poesia premiata nella sezione : poesia a tema “Verso di…vino”: Nettare degli dei.

2° PREMIO:

2^ Rassegna di poesia e musica – Premio “Pietro Moncada” – Pachino (SR) 14/12/2011

Poesia premiata: E’ sera

Premio Letterario “Delta Poesia” 2013 – Adria (PD) 11/05/2013

Poesia premiata: Lungo l’argine

Premio Nazionale di Letteratura e Poesia “Vincenzo Licata – Città di Sciacca” – (AG) 10/08/2013

Poesia premiata: Le due porte

Premio Letterario Nazionale Nicola Zingarelli – VI ediz. 2013 – Cerignola (FG) 03/05/2014

Poesia premiata: Femminicidio

Concorso Nazionale di Poesia e Narrativa Memorial Corrado Giachino – Saronno (VR) 17/05/2014

Poesia premiata: Memento

Concorso Letterario “Arte d’amare” – IV Premio 2014 – Palermo 12/06/2014

Poesia premiata ex aequo con altre 4 composizioni: Domani

Premio Nazionale di Letteratura e Poesia “Vincenzo Licata – Città di Sciacca” – (AG) 13/09/2014

Poesia a tema premiata (Profumo di donna): Gelsomino

Premio Nazionale di Poesia e Fotografia – 2° edizione 2015 – Città di Marcianise – (CE) 11/04/2015

Poesia a tema premiata (Primavera): Primavera

Premio Nazionale “Antonio Filoteo Omodei – Pensieri in versi”- Castiglione di Sicilia (CT)- XIII Ed 14/06/2015 Sez. Poesia dialettale – Poesia premiata: “ ’U gira….suli”

Premio Nazionale di Letteratura e Poesia “Vincenzo Licata – Città di Sciacca” – VII Edizione – Sciacca (AG) 21/11/2015 – Poesia (in vernacolo) premiata: “Doppu ’a guerra”

Premio Letterario Nazionale “L’anfora di Calliope” Anno 2016 – Circolo Culturale IPLAC – Città di Erice (TP) – 12/03/2016 - Poesia in metrica premiata: “Il salto nel buio”

Premio Letterario Nazionale Nicola Zingarelli – VIII ediz. 2015– Cerignola (FG) 07/05/2016

Poesia premiata: Fra mare e cielo

3° Premio:

Concorso Letterario “Lettere a Letizia” III edizione – Caltanissetta – 24/05/2013

Poesia premiata: Fusione

Concorso Internazionale di Poesia Sacra “Santa Chiara della Croce” – Montefalco (PG) 26/10/2013

Poesia premiata: L’universo è amore; menzione di merito: Il fiore bianco

Premio Nazionale di Letteratura e Poesia “Vincenzo Licata – Città di Sciacca” – (AG) 10/08/2013

Poesia a tema (natura) premiata: Afonia

1° Concorso Letterario Nazionale “Avv. Giuseppe La Franca” – Partinico (PA) 31/05/2014 Poesia premiata (edita o inedita): Fusione

Premio Letterario Internazionale “Giacomo Natta” – 14esima ediz.- Vallecrosia (IM) 09/11/2014

Poesia premiata (edita o inedita): Petali al vento

Premio Nazionale di Video-poesia “La voce dei poeti” – 1^ edizione – Pesaro (PU) – 18/12/2015 –

Video -Poesia premiata: “Mare sonante, mare silente”

Inoltre ha conseguito numerose menzioni d’onore e nell’anno 2015 è stato chiamato a far parte della giuria del Premio Letterario Nazionale Nicola Zingarelli.