- di Domenico Venuti -
Ascoltavo, in un giorno di festa, nello splendido villaggio del messinese, Santo Stefano Medio (Mezzano), lieto e sorpreso, un simpatico incontro di anziani poeti popolari, che in dialetto si contendevano la rima. Mi venivano in mente nell’excursus del tempo della nostra isola, crogiuolo di vari popoli e civiltà diverse, gli antichi aedi, il poetare e cantare dei pastori, con i loro riti sacri Ero lì tra tanta gente curiosa ed interessata ad ascoltare i magnifici custodi di “tesori orali”. Erano i poeti che declamavano le loro poesie semplici e spontanee, che spesso accompagnavano con movenze cadenzate. Destava il mio interesse, in particolare uno di quei verseggiatori, un poeta di “Mezzano”, Gaetano Filone, che la gente del luogo e gli amici,chiamano “Tanu”, che per la sua carica di simpatia e capacità nel verseggiare è sempre conteso, nelle varie festività del paese. Persona semplice, bravo agricoltore, esperto negli innesti, dotato di bontà e generosità, che si dedica con amore e trasporto alla poesia, con la genuinità che lo distingue e in un dialetto, con tonalità locali. Questo,ho notato essere il suo unico patrimonio. con il quale riesce a comunicare,con energia istintiva, ricca di profonda umanità. Riesce a porgere in modo spontaneo quartine con versi fluenti ed armoniche, con le quali canta la sua vita, la sua terra natale, la campagna, San Gaetano, i suoi nipoti gemelli, i momenti tristi dell’alluvione,il mare, la suggestiva sorgente di Pietroieni. Si sofferma spesso sul sociale.:”Gaetano Filone è un poeta della tradizione popolare, E’degno di attenzione. Credo possa dire, con una punta di orgoglio:” Questa è la nostra Sicilia “Bedda “, fatta di storia, di leggende con i paladini,, di cantastorie, di fuoco e mare e di artisti e di poeti”
Gaetano Filone , è -nato a Messina il 29/01/1930- Poeta amatoriale
– ha scritto tra l’altro:“Riccardo e Marco” poesia sui primi nipoti gemelli,“Degenza in Ospedale per un intervento e successiva guarigione”“Malutempu” un solo verso in ricordo dell’alluvione che ha colpito le nostre zone”“Tirreni E Campagne“” breve poesia sull’abbandono delle campagne“ Lu Mari “ Elogio al mare“ A Suggiva di Pitrieni: “Sulla sorgente di Pietroieni “San Giovanneddu storia di un lavoro svolto “I Buddaci” sui messinesi che comprano campagne e le abbandonano“Euro” com’è cambiata la vita con l’euro “I Politici” politica e disoccupazione “U 1955” il matrimonio e il terreno dove c’è la casa dove abito oggi”L’Oratorio” sull’Oratorio S.Maria della Speranza- “Pi San Gaitanu “ elogio a San Gaetano , Patrono di Santo Stefano Medio
Messinaweb.eu è lieta pubblicare : la poesia in dialetto,
a carattere religioso e sociale”
PI SAN Gaetanu
Iò mi ‘ghiamu, comu lu Santu
e lu pensu ogni mumentu
Lu lodo e lu vantu
Ie arrivau lu mumentu
San Gaitanu quanto pazienza ,
Santu patri di la provvidenza,
ca tutti dugna spiranza
e a tutti ni penza
San Gaitanu non potta crisi
ma potta sulu beddi cosi
dugna festa pi tuttu u paisi
cu ciuri caloffiri e rosi
Chista iè na iunnata ricuddanti
si riunisciunu amici e parenti
di cosi sinni fannu tanti
ma sulu pi ‘divettimenti
Ora parramu di la prucessioni
C’è na marea di cristiani
accompagnata di tanti soni
Cu la banda e li campani
chisti sunnu cosi veri
accompagnati di tanti preghieri
Ora c’è na bedda cosa
parramu di canni ‘nfunnata.
Poveri capri e poveri muntuni
Ni manciamu peggiu di li cani
ni spruppamu come li liuni
e alluttimu ne ‘lliccamu puri li mani
ancora non semu soddisfatti
picchi spittamu mi veni menzanotti
i facemu scappari comu li iatti
picchi fotti sunnu li nostri botti
C’è tanta genti di luntanu
vinniru pi non veniri i menu
pi diri tutti evviva San Gaitanu
pi poi scappari mi si pigghiunu u trenu
chista iè scritta di li me mani
dittata tutta di Tanu Filoni
ora ringraziamu la commissioni
chi travaggiau pi quattro simani
sulu pi fari cosi boni
e fare divettiri i cristiani
ringraziamu puru li preti
si cumputtau megghiu d’un frati
pi nudda cosa si fici a reti
e chistu mi bu ricuddati
.
Gaetano Filone
