Associazione Culturale Teatrale
“LEDIMIGI”
VII RASSEGNA TEATRALE - ZANCLE
Direzione artistica di Mimmo Giuliano
Ente organizzatore “LEDIMIGI”
ELENCO PREMIATI E MOTIVAZIONI
MIGLIORE ATTRICE GIOVANE
Motivazione:
All’attrice che è riuscita ad apparire naturale e semplicemente deliziosa
sostenendo con bravura il ruolo, non facile, affidatole di Emo.
all’attrice VERONICA RAGUSA
componente la compagnia TEATRO FELICITA’ di Messina
in “LA VITA E’ UN CARNAVAL” di Patrizia Grasso
MIGLIORE ATTORE GIOVANE – PARIMERITO
all’attore GENNARINO BARBERA
componente la compagnia I COMMEDIANTI di Rometta Marea
in CAVOLI PER LAMPIONI di Giuseppe Galletta
con all’attore RENATO SGROI
componente la compagnia TEATRO FELICITA’ di Messina
in LA VITA E’ UN CARNAVAL di Patrizia Grasso
Motivazione per Gennarino Barbera:
Ottima interpretazione del personaggio, domina la scena con una recitazione e
una mimica naturale e convincente
MIGLIORE ATTORE GIOVANE – PARIMERITO
all’attore RENATO SGROI
componente la compagnia TEATRO FELICITA’ di Messina
in LA VITA E’ UN CARNAVAL di Patrizia Grasso
con l’attore GENNARINO BARBERA
componente la compagnia I COMMEDIANTI di Rometta Marea
in CAVOLI PER LAMPIONI di Giuseppe Galletta
Motivazione per Renato Sgroi:
Considerata la bravura nel saper valorizzare il proprio personaggio con una
interpretazione brillante
MIGLIORE ATTRICE CARATTERISTA
Motivazione:
Interpretazione briosa, scoppiettante ed ironica del proprio personaggio con il
quale ha suscitato simpatia e divertimento
all’attrice PINA BAVUSO
componente la compagnia IL QUADROTONDO di Messina
in DONNE di Gaetano Donato
MIGLIORE ATTORE CARATTERISTA - PARIMERITO
all’attore NICOLA MADDOCCO
componente la compagnia IL QUADROTONDO di Messina
in DONNE di Gaetano Donato
con l’attore MIMMO CAMARDA
componente la compagnia HIPPOCAMPUS di Messina
in ZITELLONI IN CASA di Calogero Maurici
Motivazione per Nicola Maddocco:
Buona interpretazione che dà vita ad un personaggio originale e convincente… la
sua interpretazione non risulta mai forzata… domina la scena senza cadere nella
trappola della caricatura…. Disinvolto e di qualità nell’improvvisazione
MIGLIORE ATTORE CARATTERISTA - PARIMERITO
all’attore MIMMO CAMARDA
componente la compagnia HIPPOCAMPUS di Messina
in ZITELLONI IN CASA di Calogero Maurici
con l’attore NICOLA MADDOCCO
componente la compagnia IL QUADROTONDO di Messina
in DONNE di Gaetano Donato
Motivazione per Mimmo Camarda:
Ha suscitato ilarità e divertimento nel pubblico caratterizzando il personaggio
affidatogli con un tic ben studiato ed applicato nei momenti opportuni
MIGLIORE ATTRICE NON PROTAGONISTA
Motivazione:
Nelle sue seppur brevi apparizioni è riuscita a dimostrare buone capacità
interpretative. Ha presentato con naturalezza un personaggio sopra le righe.
all’attrice LILLINA AMMENDOLIA
componente la compagnia NUOVI ORIZZONTI di Merì (Me)
in BINIDITTA A STIGGHIOLA I CUMMARI ROSA di Giuseppe Toscano
MIGLIORE ATTORENON PROTAGONISTA
Motivazione:
La personalità artistica è ben cucita con il personaggio interpretato. Dinamico ed
a tratti imprevedibile…. Buoni capacità di improvvisazione e tempi teatrali
all’attore SAVERIO MARTELLI
Componente la compagnia Il QUADROTONDO di Messina
in DONNE di Gaetano Donato
MIGLIORE ATTRICE PROTAGONISTA
Motivazione:
Dimostra padronanza interpretativa… ironica, a tratti esilarante… domina la
scena e non stanca lo spettatore…. Ottima la mimica facciale… i suoi movimenti
sono ben studiati e ben definiti, con una tenuta di scena impeccabile
all’attrice MARILENA PUTORTI’
Componente la compagnia Il QUADROTONDO di Messina
in DONNE di Gaetano Donato
MIGLIORE ATTORE PROTAGONISTA - PARIMERITO
all’attore GAETANO DONATO
Componente la compagnia Il QUADROTONDO
in DONNE di Gaetano Donato
con l’attore MATTEO DI BELLA
componente la compagnia LE NUOVE IMMAGINI di San Filippo del Mela (Me)
in A.A.A. CERCASI di Nino Mignemi
Motivazione per Gaetano Donato:
Buona la sua interpretazione… la sua naturale lentezza e voce flebile, assieme a
fisicità e gestualità, hanno prodotto un godibile personaggio
MIGLIORE ATTORE PROTAGONISTA - PARIMERITO
all’attore MATTEO DI BELLA
componente la compagnia LE NUOVE IMMAGINI di San Filippo del Mela (Me)
in A.A.A. CERCASI di Nino Mignemi
con l’attore GAETANO DONATO
Componente la compagnia Il QUADROTONDO
in DONNE di Gaetano Donato
Motivazione per Matteo Di Bella:
Ottima la mimica e la gestualità… possiede una buona presenza scenica e riesce a
fare delle sue fattezze fisiche un’arma vincente… i suoi movimenti, ed il suo
essere personaggio ben valorizzato, riescono ad emergere dal contesto
MIGLIORE SCENOGRAFIA - PARIMERITO
allo scenografo OSVALDO SCOLARO
della compagnia NUOVI ORIZZONTI di Merì (Me)
per lo spettacolo BINIDITTA A STIGGHIOLA I CUMMARI ROSA di Giuseppe Toscano
con la scenografa ANIMATION GROUP
della compagnia I COMMEDIANDI di Rometta Marea (Me)
per lo spettacolo CAVOLI PER LAMPIONI di Giuseppe Galletta
Motivazione per Osvaldo Scolaro:
La commedia viene risaltata dalla scenografia curata nei particolari, realizzando
in un pur limitato spazio la giusta ambientazione, facendo in modo che i
personaggi possano mettere in risalto la loro recitazione
MIGLIORE SCENOGRAFIA - PARIMERITO
alla scenografa ANIMATION GROUP
della compagnia I COMMEDIANDI di Rometta Marea (Me)
per lo spettacolo CAVOLI PER LAMPIONI di Giuseppe Galletta
con lo scenografo OSVALDO SCOLARO
della compagnia NUOVI ORIZZONTI di Merì (Me)
per lo spettacolo BINIDITTA A STIGGHIOLA I CUMMARI ROSA di Giuseppe Toscano
Motivazione per Animation Groop:
La commedia si svolge su uno sfondo molto realistico e curato nei particolari,
creando una giusta ambientazione ai personaggi in cui si svolge la storia.
MIGLIORE ADATTAMENTO DELLE MUSICHE
Motivazione:
Per la scelta di belle musiche appropriate al testo ed al periodo che hanno
consentito anche l’inserimento di balli ed hanno accompagnato e dato tono a
scene incalzanti ed esilaranti
all’adattatrice ARIANNA CORTESE
della compagnia I COMMEDIANTI di Rometta Marea (Me)
per lo spettacolo CAVOLI PER LAMPIONI di Giuseppe Galletta
MIGLIORI COSTUMI
Motivazione:
L’opera è stata risaltata dall’eleganza dei costumi che hanno ricreato il giusto
periodo di tempo in cui si è svolta l’opera e che l’hanno fatta esaltare con gusto e
raffinatezza.
alla costumista ANIMATION GROUP
della compagnia I COMMEDIANTI di Rometta Marea (Me)
per lo spettacolo CAVOLI PER LAMPIONI di Giuseppe Galletta
MIGLIORE REGIA
Motivazione:
Al regista che ha saputo valorizzare, collegare e raccordare i personaggi che si
susseguono sul palcoscenico, mantenendo presenza scenica e ritmo, mettendo in
risalto la loro bravura, ricercando sfumature simpatiche aderenti al tema
trattato.
al regista GAETANO DONATO
della compagnia Il QUADROTONDO di Messina
per lo spettacolo Donne di Gaetano Donato
MIGLIORE ORIGINALITA’ DEL TESTO
Motivazione:
Un testo interessante, attuale… Uno spaccato sulla personalità femminile nelle
varie sfaccettature… ben articolato e gradevolmente sviluppato lungo un
percorso comico/ironico
all’autore GAETANO DONATO
per il testo Donne messo in scena dalla compagnia IL QUADROTONDO
Classifica finale su voto del pubblico
7^ rassegna teatrale ZANCLE – premio Adolfo CELI
al teatro Stabile ZANCLE in Messina dal 10 dicembre 2016 al 30 aprile 2017
1 CHISTU!... E’ U PARADISU
di Emanuela Giuliano, “LEDIMIGI” di Messina
Spettacolo d’apertura fuori concorso
2 LA VITA E’ UN CARNAVAL
di Patrizia Grasso, “TEATRO FELICITA’”di Messina
3 ZITELLONI IN CASA
di Calogero Maurici, “HYPPOCAMPUS” di Messina
4 A.A.A. CERCASI
di Nino Mignemi,
“LE NUOVE IMMAGINI” di San Filippo del Mela (Me)
5 CAVOLI PER LAMPIONI
di Giuseppe Galletta, “I COMMEDIANTI” di Rometta Marea (Me)
6 BINIDITTA A STIGGHIOLA I CUMMARI ROSA
di Giuseppe Toscano,
“NUOVI ORIZZONTI”, di Merì (Me)
7 DONNE
di Gaetano Donato
“IL QUADROTONDO”, di Messina
8 A SCOLA DI MUGGHIERI
(dalla scuola delle mogli di Molière)
traduzione in siciliano,riduzione e libero
adattamento di Emanuela Giuliano
“LEDIMIGI” di Messina
Spettacolo di chiusura fuori concorso
La compagnia “LEDIMIGI” è l’Ente organizzatore che ringrazia sia le Compagnie partecipanti
che hanno onorato la Rassegna e sia il Pubblico che con il suo applauso e partecipazione ha
apprezzato le opere messe in scena. Grazie.
Premio “OSCAR PER IL TEATRO”
scaturito dal voto ponderato del Pubblico
Motivazione:
La Compagnia è riuscita ad offrire una carica di ritmo, ironia e sottile umorismo, grazie
ad un cast molto affiatato in cui ciascun interprete da il meglio di se con disinvoltura ed
equilibrio, il tutto sottolineato dà un’ottima regia.
alla compagnia IL QUADROTONDO di Messina
COMPAGNIE VINCITRICI DEL PREMIO ADOLFO CELI ASSEGNATO CON IL VOTO
PONDERATO DEL PUBBLICO ASSIEME AL VOTO DELLA GIURIA DI QUALITA’
TERZA CLASSIFICATA – PREMIO ADOLFO CELI
Motivazione:
Trattasi di una sceneggiatura in libero riadattamento del musical Broadway
Cabaret del 1966, in cui una giovane ragazza lavora in un cabaret frequentato da
omosessuali, intellettuali, artisti e borghesi alla ricerca di fremiti trasgressivi. La
tematica rappresentata pu se si è solo limitata al trasferimento delle musiche su
passaggi di situazioni grottesche è stata recitata con buoni ritmi incalzanti
creando una commedia musicale ironica e brillante mettendo in evidenza
equivoci con vivacità scenica ed espressione mimico gestuale. Le scelte musicali
molto gradite al pubblico hanno simpaticamente accompagnato le scene più
esilaranti.
Per questi motivi il premio và alla:
Compagnia “I COMMEDIANTI” di Rometta Marea (Me)
che ha rappresentato “CAVOLI PER LAMPIONI” di Giuseppe Galletta
che ha curato anche la regia
SECONDA CLASSIFICATA – PREMIO ADOLFO CELI
Motivazione:
Il testo appare interessante e la storia non risulta banale. L’intera vicenda ruota
su temi complessi: incomprensioni familiari e conflitti generazionali. Di rilevanza
la volontà dell’autore di trovare soluzioni anche fantasiose e di puntare ad una
giusta armonia familiare.
Bella la scenografia curata nei particolari e l’interpretazione degli attori.
Per questi motivi il premio và alla:
Compagnia “NUOVI ORIZZONTI” di Merì che ha rappresentato
“BINIDITTA A STIGGHIOLA I CUMMARI ROSA” di Giuseppe Toscano
con la regia di Osvaldo Scolaro
PRIMA CLASSIFICATA- PREMIO ADOLFO CELI
Motivazione:
Alla compagnia che ha messo in scena una commedia comico/brillante in cui
situazioni grottesche e comicità si sono alternate a momenti in cui vengono fuori
debolezze umane ed equivoci volutamente costruiti. Grandiosa anche la capacità
interpretativa di tutti i personaggi coinvolti, che hanno “raccontato”, la vicenda
con ritmo, armonia e naturalezza dando allegria e moralità e trasmettendo, al
pubblico ed alla giuria di qualità, simpatia e ricevendone consenso con
l’espressione di voto.
Per questi motivi il premio và alla:
Compagnia “IL QUADROTONDO” di Messina
con la raqppresentazione “DONNE” di Gaetano Donato
che ne ha curato anche la regia
TARGA SPECIALE
Motivazione:
Per l’impegno profuso in tanti anni, per la pazienza, per la signorilità per la
bravura come attrice e come donna, per la gioia che ha saputo trasmettere a tutti.
L’Associazione culturale teatrale “LEDIMIGI” sente il dovere di assegnare una
targa ed un grazie profondo dal cuore alla indimenticabile
MARIA ROSATO
